2022

Winston. Grès enfumé, H 195 cm, tiré en bronze.

Dans les années d’après guerre, Winston Churchill effectua de nombreux et longs séjours à Cap d’Ail, sur la côté d’Azur. Il résidait dans la villa Capponcina, dans laquelle il s’adonnait avec passion à la peinture.
En septembre 1952 la municipalité de Cap d’Ail lui confère le titre de maire honoraire de la ville. En 2022 Xavier Beck, le maire de la commune me commande une statue de Winston, afin de marquer la mémoire de ce lien si particulier entre la ville et l’homme illustre.
Soutenu par le mécénat de Monsieur Kirill Minovalov, propriétaire actuel de la Capponcinna.

Extraits du catalogue « Winston », traduction Peter Fisher

28 février
Comme pour chaque portrait, chaque rencontre, la qualité de la sculpture en cours tient à la porosité de mes mains…
Se laisser absorber par les différents Winston, aux vies multiples dont l’histoire changeait l’Histoire.
Dans le désordre non exhaustif : chef de guerre, fils mal aimé, héros puis bouledogue alcoolisé, orateur génial, politicien opportuniste, fumeur de cigare, assis sous son ventre, chef d’état acclamé par son peuple, puis rejeté, idéaliste tout autant que cynique, impérialiste, mais ardent défenseur de la liberté en Europe, frère ennemi de la France, visionnaire dès 1946 d’une l’Europe réunie, prix Nobel de littérature, hypersensible, hyperactif, excessif, pourfendeur des suffragettes aimant une femme pétrie d’intelligences … personnage historique couvert de gloire, sculpté, peint, caricaturé.
Le Winston qui m’intéresse pour ce portrait est l’homme qui peignait, écrivait, solitaire et enclin à de vastes épisodes dépressifs, apte à la contemplation et à la création.
28 february
As for each portrait, each encounter, the quality of the sculpture in process depends on the porosity of my hands… To be absorbed by the different Winstons whose multiple lives changed History.
In the incomplete disorder : lord of war, unloved son, hero and alcoholic bulldog, brilliant orateur, political opportuniste, cigar smoker, sat on his paunch, statesman acclaimed by his people, then rejected, idealiste but cynical, imperialist, fierce defender of European freedom, brother enemy of France, visionary, from 1946, of a unified Europe, Nobel Prize for Literature, hypersensitive, violently anti-suffragettes despite a loving relationship with a woman of exceptional intelligence … glorified historical personality, sculpted, painted, caricaturized.
The Winston I chose for this portrait is the man who painted and wrote, disillusioned, solitary and chronic depressive apte for creativity and contemplation.